Corecturi

text de la - Español

  • Consejos para jovenes viajeros

  • Irse al extranjero será siempre una aventura, un gran paso adelante.
  • E incluso si te sientes totalmente listo y estás perfectamente seguro/a de cómo se va a desarrollar el viaje, siempre te sorprenderás y las cosas nunca serán exactamente tales y como las habías planeado.
  • Pueden ser mucho mejor, pueden ser mucho peor, pero créeme, siempre habrá algo para sorprenderte, que sea la ciudad, la gente, o incluso tú mismo/a.
  • Por eso decidí escribir una serie de artículos que incluyen unos consejos que me habría gustado que me dieran antes de que me fuera y que, espero, podrán ayudar otros jóvenes viajeros que están a punto de dar el paso y salir para su primera larga estancia en el extranjero.
  • Primer consejo que quiero daros: Abrid los ojos muy grande y no temáis lo desconocido.
  • Todo es diferente y puede ser bastante inquietante vivir en una ciudad nueva, sobre todo si uno llega solo y sin conocer a nadie.
  • Pero atreveos, no tengáis miedo a perderos (por si acaso, aprended a preguntar por el camino :P), localizad los lugares importantes cerca de donde vivís, llevaos un buen mapa y salid a pasear, observad, comparad, dejaos llevar por los colores, los ruidos, las sensaciones y todas estas cosas nuevas que sería una pena perderse.
  • Escuchad los consejos que os dan, buscad sitios que correspondan a lo que os gusta.
  • Salid a descubrir, dejad atrás vuestra zona de comodidad, aprovechad vuestro tiempo libre para explorar y pronto conoceréis la ciudad mucho mejor que lo que esperabais.

Vă rog, ajutaţi la corectarea fiecărei propoziţii! - Español

  • Title
  • propoziție 1
  • propoziție 2
    • E incluso si te sientes totalmente listo y estás perfectamente seguro/a de cómo se va a desarrollar el viaje, siempre te sorprenderás y las cosas nunca serán exactamente tales y como las habías planeado.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 2
  • propoziție 3
    • Pueden ser mucho mejor, pueden ser mucho peor, pero créeme, siempre habrá algo para sorprenderte, que sea la ciudad, la gente, o incluso tú mismo/a.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 3
  • propoziție 4
    • Por eso decidí escribir una serie de artículos que incluyen unos consejos que me habría gustado que me dieran antes de que me fuera y que, espero, podrán ayudar otros jóvenes viajeros que están a punto de dar el paso y salir para su primera larga estancia en el extranjero.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 4
  • propoziție 5
  • propoziție 6
  • propoziție 7
    • Pero atreveos, no tengáis miedo a perderos (por si acaso, aprended a preguntar por el camino :P), localizad los lugares importantes cerca de donde vivís, llevaos un buen mapa y salid a pasear, observad, comparad, dejaos llevar por los colores, los ruidos, las sensaciones y todas estas cosas nuevas que sería una pena perderse.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 7
  • propoziție 8
  • propoziție 9
    • Salid a descubrir, dejad atrás vuestra zona de comodidad, aprovechad vuestro tiempo libre para explorar y pronto conoceréis la ciudad mucho mejor que lo que esperabais.
      Votează acum!
    • ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 9ADAUGĂ o corecție NOU! - propoziție 9