Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - العربية القياسية

  • قصة نركسوس

  • منذ زمن بعيد كان شاب يدعي نركسوس يعيش في بيوتيا.
  • كان هذا الشاب إبن إله النهر كفيسوس وكان جميلاً فوق العادة بحيث أنه أعجب كل واحد الذي نظره.
  • كانت بنات المنطقة جميعاً تحببنه وخاصة بنت تدعي إيكو أحبته حباً شديداً.
  • ولكن نركسوس كان يعرف أنه محبوب بهذا الشكل فصار متكبراً ومغروراً وكان فخوراً بجماله.
  • لم يتحاب مع إحدى من معجباته وصد إيكو أيضاً.
  • كسر هذا الصد القاس قلبها فأصبحت البنت القليلة الحظ حزينة ومحبطة ورفض الأكل والشرب.
  • شهدت إلهة الإنتقام نمسيس هذه المأساة وقررت من الشفقة على البنت أن تعاقب الشاب المتكبر لتمجده.
  • في اليوم التالي كان نركسوس يريد أن يشرب من النهر.
  • لما ركع رأى وجهه في انعكاس الماء ووقع في الحب مع هذا الوجه.
  • كان نركسوس مجنوناً بالحب لذلك الشخص وحرص أن يلمس الوجه ولكن عندما لمس سطح الماء اختفى الوجه فوراً.
  • حاول أن يلمسه مراراً وتكراراً حتى فهم مروعاً أن هذا الشخص كان نفسه.
  • عند ذلك صرخ من الألم لأنه أدرك أن هذا الحب لن يكون منجزاً أبداً ولما حاول للمرة الأخيرة أن يلمسه وفق في النهر وغرق باكياً.
  • بعد موته حولت الإلهة نمسيس جسمه الى زهرة جميلة ولذلك مسمية هذه الزهرة نرجساً.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - العربية القياسية

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
    • كان هذا الشاب إبن إله النهر كفيسوس وكان جميلاً فوق العادة بحيث أنه أعجب كل واحد الذي نظره.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
    • ولكن نركسوس كان يعرف أنه محبوب بهذا الشكل فصار متكبراً ومغروراً وكان فخوراً بجماله.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
  • Sætning 6
    • كسر هذا الصد القاس قلبها فأصبحت البنت القليلة الحظ حزينة ومحبطة ورفض الأكل والشرب.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6Tilføj en ny rettelse! - Sætning 6
  • Sætning 7
    • شهدت إلهة الإنتقام نمسيس هذه المأساة وقررت من الشفقة على البنت أن تعاقب الشاب المتكبر لتمجده.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7Tilføj en ny rettelse! - Sætning 7
  • Sætning 8
  • Sætning 9
  • Sætning 10
    • كان نركسوس مجنوناً بالحب لذلك الشخص وحرص أن يلمس الوجه ولكن عندما لمس سطح الماء اختفى الوجه فوراً.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10
  • Sætning 11
  • Sætning 12
    • عند ذلك صرخ من الألم لأنه أدرك أن هذا الحب لن يكون منجزاً أبداً ولما حاول للمرة الأخيرة أن يلمسه وفق في النهر وغرق باكياً.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 12Tilføj en ny rettelse! - Sætning 12
  • Sætning 13
    • بعد موته حولت الإلهة نمسيس جسمه الى زهرة جميلة ولذلك مسمية هذه الزهرة نرجساً.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 13Tilføj en ny rettelse! - Sætning 13