Korjaukset

Text from LayloKhon - العربية القياسية

  • التحيز إزاء المكتئبين.

  • "إنهم كسالى وضعاف العقول ومن الممكن عنيفين." هذه هي المفاهيم الخاطئة الشائعة التي يصارعون المكتئبون معها دوماً وتمنعهم من أن يتكلموا عن مرضهم خوفاً من الصورة النمطية.
  • ماذا يعني عندما يقول شخص "لا أشعر أنني بخير"؟ يمكن أن تعني هذه العبارة "لدي زكام" أو "لدي صداع".
  • ولكن من الممكن أيضاً أن تعني "لا أستطيع منذ أسابيع أن أنام ولم يعد يعجبني شيء بعد الآن وأكره نفسي ولا أريد البقاء على قيد الحياة بعد الآن.
  • ويُصاب واحد من خمسة المانيين في حياتهم بالاكتئاب.
  • ويتعرض هذا المرض مجموعاً من الأعراض ولكنه للأسف لا يمكن تشخيصه عن طريق اختبارات الدم أو صور الأشعة.
  • وتؤدي هذه الصعوبة في تعيين المرض إلى عدم الفهم بين الناس الآخرين.
  • ويخلون كثير من المتضررين لمرضها لأنهم يخافون من أن يعتقدوا الناس أنهم ضعاف من أن يستطيع مساعدة أنفسهم.
  • ولا يعرف الكثير من الناس أن الاكتئاب ليس فقط حالة عقلية بل مرض فسيولوجي قد تسببه مجموع من العوامل بما فيها استعدادات الفطرية للإصابة كعدم التوازن البيوكيميائي في الدماغ أو الجينات المعينة.
  • وقد تسببه تأثيرات خارجية كوفاة شخص محبوب أو الطلاق من الزوج.
  • ويعاني أشخاص ذوو صفات الشخصية كاحترام الذات المنخفضة والكمال والايثار غالباً من الاكتئاب.

AUTA KORJAAMAAN JOKAINEN LAUSE! - العربية القياسية

  • Otsikko
  • Lause 1
    • "إنهم كسالى وضعاف العقول ومن الممكن عنيفين." هذه هي المفاهيم الخاطئة الشائعة التي يصارعون المكتئبون معها دوماً وتمنعهم من أن يتكلموا عن مرضهم خوفاً من الصورة النمطية.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
  • Lause 2
    • ماذا يعني عندما يقول شخص "لا أشعر أنني بخير"؟ يمكن أن تعني هذه العبارة "لدي زكام" أو "لدي صداع".
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
    • ولكن من الممكن أيضاً أن تعني "لا أستطيع منذ أسابيع أن أنام ولم يعد يعجبني شيء بعد الآن وأكره نفسي ولا أريد البقاء على قيد الحياة بعد الآن.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
  • Lause 5
    • ويتعرض هذا المرض مجموعاً من الأعراض ولكنه للأسف لا يمكن تشخيصه عن طريق اختبارات الدم أو صور الأشعة.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5
  • Lause 6
    • وتؤدي هذه الصعوبة في تعيين المرض إلى عدم الفهم بين الناس الآخرين.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
    • ويخلون كثير من المتضررين لمرضها لأنهم يخافون من أن يعتقدوا الناس أنهم ضعاف من أن يستطيع مساعدة أنفسهم.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
    • ولا يعرف الكثير من الناس أن الاكتئاب ليس فقط حالة عقلية بل مرض فسيولوجي قد تسببه مجموع من العوامل بما فيها استعدادات الفطرية للإصابة كعدم التوازن البيوكيميائي في الدماغ أو الجينات المعينة.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
    • وقد تسببه تأثيرات خارجية كوفاة شخص محبوب أو الطلاق من الزوج.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9
  • Lause 10
    • ويعاني أشخاص ذوو صفات الشخصية كاحترام الذات المنخفضة والكمال والايثار غالباً من الاكتئاب.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10