Korektoj

Depuis trois moins de traductions et corrections, nous allons à la fin le résultat du notre travail et apprentissage jusqu’e ici.

Je vous présente l’évolution de mes traductions, corrections et connaissances théoriques, tout compilât à un seul document.

Tout d’abord, vous avez toutes les traductions réalisées pendant le cours, avec des corrections et commentaires correspondants.

Vous observerez les changes à mes traductions, les premières avec plus d’erreurs et calques, et les plus récents moins ressemblants à l’Espagnol.

Ensuite, j’ai jouté ma réflexion et conclusions de toutes les traductions du cours, avec un petit glossaire des mots les plus difficiles pour moi ou les plus difficiles de trouver l’équivalent au Français.