Üzgünüm, ama seni duyamıyorum (Извините, но я не слышу вас.)
Beni duyabiliyor musun?
(Вы меня слышите?)
Yavaşlatmak lütfen konuşun (Пожалуйста, говорите медленнее)
Eğer ek varsa, açıkça ve yüksek sesle konuşun.
(Говорите четче и громче, если вам несложно.)
Nasılsın?
Bu gece için planınız nedir?
Senin boş bahsedelim. (Как дела?
Какие у вас планы на вечер?
Давайте поговорим о вашем досуге)
Ben yanlış bir teklif inşa ederse, beni düzeltmek zorunda.
(Если я построила предложение неправильно, вы должны исправить меня)
Bana Rusya hakkında söylemek ister misin?
(Хотите, я расскажу вам о России?)
Siz Mayıs Eurovision izleyecek?
(Вы будете смотреть Евровидение в мае?)
Ben senin fikrin anlayamadım, çünkü daha kısa bir ifade söylemek istiyoruz.
(Говорите, пожалуйста, короткими фразами, потому что я не понимаю, о чем вы говорите)
Belki bazı iyi Türk-Rus Sözlük biliyor musun?
(Может быть вы знаете хороший турецко-русский словарь)
Ne Rusça Bize biraz kendinizden bahseder misin?
(Расскажите о себе на русском)
Ben iyi Rusça konuşan öneririz.
(Я полагаю, что вы неплохо говорите на русском)
Eğer Rusça bir kelime söylemek nasıl bilmiyorsanız, İngilizce kullanabilirsiniz.
Ben o zaman seni anlayacaksınız düşünüyorum!
(Если вы не знаете, как сказать слово на русском, вы можете использовать английский.
Думаю, что тогда я вас пойму)
April 2015
Äänestä nyt! 